副理事長 山岸幸代
既に師走となり、一年間を振り返る時期になってしまいました。
当然のように、コロナウィルスのパンデミックが人々を巻き込み振り回された年でした。
その為、就職難、失業、収入の激減という大きな苦境に立たされている方々が居ます。
また、感染対策の裏にも同様に辛い思いをされている方々も居ます。
追い打ちをかけるように、第3波と言われる感染者増にも今や手の打ちようがありません。
そんな中、フィリピンは都市の隔離政策は3月以降9カ月にもなりますが、まだまだ続く模様です。 いつも思ってきましたが、18歳以下と65歳以上の人たちは外出さえ儘ならず、狭い部屋の中でどうやって時を過ごして居るのだろうと言う事です。
特に、EMSの子供達の家は狭く、小さく、暑いです。
気の利いた空調も無く、食べるものも足りずに頑張っています。家庭内の喧嘩もある事でしょう。 お腹も空いたでしょう。 良くぞ耐えてくれている、と誉めたいです。
（実際は、子供達は家の周りをウロウロしていたようです。 無理もないですね (^_-)-☆）
その、窮屈な生活へスポンサーさん方が支援の手を差し伸べてくださったことは、彼らにとって一つの光だったと思います。
スポンサーさん方の支援が無ければ、食べるものも買えず死活問題でした。
改めて深く感謝申し上げます。
まだまだコロナウィルス感染防止対策は続き、外出自粛生活を強いられますが、健康で居てこそ未来があります。
どうか、一刻も早くコロナウィルスが終息することを願うばかりです。
山岸幸代
It is already the end month of this year. Naturally, we have been affected by Covid-19 that is why there are many people who have difficulties in their way of living. For example, many lost their job and it's hard to get a job for thsoe who want to work as a result there is big decrease of the income.
Also, there are some people who have hard time in going back to their normal life same as usual as they have to avoid covid-19. In Japan, we don’t have any ways to avoid the third wave of the Covid19 cases.
It has been already 9 months that the Philippine government made the city in various quarantine classifications. I have been thinking how the children who are below 18 and the people who are above 65 spend time in their small house. Especially, the EMS children's house are very small, narrow and very hot.
They have been very patient in no air conditioner and lack of food. There might be some fighting. They might be hungry. I exactly admire them. In fact, they are roaming around as long as it's around their house. It is natural. (^_-)-☆
I think our sponsor’s support was a big encouragement for them. If they couldn’t have the support they couldn’t survive until now. I just say thank you deeply again. The plan of avoiding covid-19 will continue for a while and they have to stay at home but they are looking forward for a great future and they have to stay healthy.
I just pray that Cvod-19 will be gone soon.
Sachiyo Yamagishi