卒業生の現状報告
Kate 社会人
ハッピーバレンタイン！元奨学生のケイトです。この2年間ほどコールセンターで働いています。とても重要な、そして神経を使う仕事です。
大学を卒業してからいろいろありました。年齢が高くなる分責任も増します。時には落ち込んだり重圧もありますがそれは避けられないことです。だから仕事の疲れを忘れるためにビーチにいったりしてリラックスします。
昨年の１２月１６日に台風オデッテがセブを通過しました。強大な台風だったため甚大な被害をもたらしました。家や建物が壊れ、木々は道路になぎ倒され、食べ物もガソリンも、水も高額になりました。もう２か月電気がきていません。
いくつかの家はロウソクの火が燃え移って焼けてしまいました。私の家は電気が通っていないためもう２か月も仕事がありませんが、会社が食材や水を提供してくれました。
家は全壊してしまいました。いま建て直しを行う努力をしています。でも家族に被害はでなかったのが幸いでした。
私はまた政府の青年部でも働いています。SKという仕事ですで、もう４年になります。地域のための他の青年リーダーたちと一緒に活動するのは良い経験です。
もっと多くのことをお話ししたいのですが、社会にでてからの生活です。 一番の楽しみは家族や甥、姪と過ごすことです。
人生はタフ（厳しい）ですが、私たちも同様にタフ（打たれ強い）です。皆さんの助けと導きで自分自身がここまでやってこれました。
しばらくEMSの友人と話しする機会がありませんがEMSが私の人生に大きな影響を与えてくれたことは忘れはしません。
Kate C. Banico
Former EMS Scholar
Dear supporters,
Happy valentine’s day everyone. This is Kate C. Banico, a former EMS Scholar.
Talking about life and experience is a long story but here’s mine and what I’m doing.
I work as a call center agent here in Cebu City for almost 2 years. A crucial and stressful job for me.
Everything was changed since I graduated in college, a lot of responsibilities and tasks to do as we grow older. Breakdowns and pressure are there and we knew that we cannot avoid it that is why a love going any places especially beaches to relax and allow my mind to be free from worry after a period of work.
Last December 16, 2021, Typhoon Rai, known as Typhoon Odette here in Philippines was powerful that cause a lot of damages especially houses, buildings, a lot of trees in the streets, expensive foods, gasoline, and waters. We don’t have electricity for almost 2 months.
Some houses was caught on fire because of the candles they’re using. Even though I don’t have a work for almost 2 months because the electricity is not yet back, luckily, the company that I’m working gives us foods and waters.
It was really tough experience because our house was totally damaged and we’re trying to build it and I’m glad that my family is okay and no one was hurt.
I’m also working at the government as a youth leader, we called it Sangguniang Kabataan (SK) for almost 4 years and counting. It was really great experience to work and join any activities with other youth leaders and help other youth in our community.
I may not give you any details of my fun moments but I can share to you how am I doing since I started working. Happy moments for me by the way is to be with my family, my nephews and nieces whom my stress reliever.
Life may be tough to us but so are we. All I can say is thank you so much and I’m still grateful of what I am now and who am I become with your help and guidance.
Still my EMS family. May we not talk each other sometimes but I will not forget of what are the goods things that you’ve made in my entire life as I grew up with other scholars.
God bless you all. Happy valentine’s day. Stay safe and I misses you guys so much.
Kate C. Banico
Former EMS Scholar
Xren Jen 大学生
先週学校がはじまっていそがしくなってきました。このセメスターにする課題が沢山あります。
予算にも限りがあるので、結構このセメスターは前期に比べると難しいと感じています。
そして、私が取ったコースが本当に自分にあっているのか考えてしまうことがあります、というのはこの休みの間に自分にとって有益になりそうなものをみつけたからです。
いま、かぎ針編みを教えるビデオにはまっています。シンプルな糸が素晴らし製品にしあがります。このかぎ針編みが自分の息抜きにもなるし、ほんとに自分にあっているかためしてみようと思います。
大学では講義と自習でいそがしいです。これが社会人への第一歩なんでしょう、時間をどう有効に使うかが鍵です！
As classes began last week, I became busier. I'm working on the requirements for this semester. There are a lot of things to do.
I also need to find low-cost items to fit the budget. I already have the feeling that this semester could be difficult for me. I can tell that this semester's courses are harder than the previous semester's.
And I even doubted if this is the right choice choosing this program. During our semestrial break, I discovered something new to myself that could be beneficial for me.
I enjoyed watching the crochet videos tutorial. I love seeing how a single yarn turns into a masterpiece. Thinking, maybe I can use crochet in distressing myself when times get tough and will surely give it a try and observe if it is really for me.
I guess this would be the life of a college student, a hectic schedule and more self-studies. College is like the beginning of a real-life situation. Time management and balancing is the key to success.