台風支援の会計報告
昨年末の台風災害の大きさには驚き、子供達は大丈夫だろうかと慌てました。 早速、会員さん方に報告した所、直ぐに支援金をお送り頂き現地にて大きな助けになりました。 支援頂きました金額は、595,000円という大きな金額です。
支援内容
12月1８日
・ 食料と水を確保するため 各家庭に１０００ペソを支給しました。
12月27日 ・ 食料と水を確保するため 各家庭に１０００ペソを支給しました。
12月30日
・被害の大きな家庭（屋根全体が吹き飛んでしまった）
３家庭に ８０００ペソ支給
・一部破損の家庭 （屋根の一部が吹き飛んでしまった）
８家庭に 3000ペソ支給
・小さな被害の家庭 （窓ガラスが壊れるなど）
９家庭に 1000ペソ 支給
1月18日
・ 日用品を確保するため
各家庭に １０００ペソ
奨学生が2名家庭 １５００ペソ 支給
2月1日
・日用品を確保するため
各家庭に １５００ぺソ
奨学生が2名家庭 ２０００ペソ 支給
皆様のおかげで子供達も飢えることなく健康に過ごすことが出来ています。 心より感謝申し上げます。
Typhoon Disaster’s Financial Report, December 17, 2022
I was surprised at the magnitude of the typhoon disaster at the end of last year and wondered if the children would be okay.
As soon as I reported it to the members, they immediately sent us some money as financial assistance and it was a great help to scholar’s situation. The amount of support received is a large amount of 595,000 yen.
Breakdown of Financial Assistance:
December 18th ・ We provided 1000 pesos to each household to secure food and water.
December 27th ・ We provided 1000 pesos to each household to secure food and water.
December 30th ・ A home with great damaged (the entire roof has been blown away) 8000 pesos each was provided to 3 households ・ Partially damaged home (part of the roof has blown off) 3000 pesos each was provided to 8 households ・ Small-damaged homes (window glass breaks, etc.) 1000 pesos each was provided to 9 households
January 18th ・ To secure daily necessities 1000 pesos for each household Two scholars in one household are provided with 1500 pesos
February 1st ・ To secure daily necessities 1500 pesos for each household Two scholars in one household are provided with 2000 pesos
Fortunately, no one was injured or the house was completely destroyed, but the price of food and water tripled and it was difficult to obtain. Thanks to everyone, children are able to spend their time in good health without starvation.